Holländisch-Deutsch Übersetzung für kernwapen

AtomwaffedieDie Frage der Atomwaffe ist extrem wichtig. De kwestie van de kernwapens is van buitengewoon belang. Allein der Verdacht, dass der Iran auf eine Atomwaffe aus ist, kann bereits die Stabilität im Nahen Osten gefährden. Alleen al het vermoeden dat Iran het bezit van kernwapens nastreeft, kan het Midden-Oosten destabiliseren. Die damit entstandene arabische Überzeugung, dass die USA im Zweifel immer auf der Seite Israels steht, verstärkt noch die Attraktivität der Atomwaffe als Prestigeprojekt. De daaraan gekoppelde Arabische overtuiging dat de Verenigde Staten in gevallen van twijfel altijd partij kiezen voor Israël, vergroot de aantrekkelijkheid van kernwapens als prestigeobject.
KernwaffedieDies umfasste Bergbauausrüstung für den Bau unterirdischer Anlagen, in denen höchstwahrscheinlich eine Kernwaffe hergestellt wird. Het ging ook om mijnbouwuitrusting voor de aanleg van ondergrondse fabrieken, waar hoogstwaarschijnlijk kernwapens worden geproduceerd. Erst 1995 hielten die Russen eine norwegische Versuchsrakete fälschlicherweise für eine amerikanische Kernwaffe und lösten volle Gefechtsbereitschaft in Rußland aus. Nog in 1995 hielden de Russen een Noorse proefraket voor een Amerikaans kernwapen en brachten ze hun volledig militair potentieel in staat van paraatheid.

Wörterbuch